INFO

事務所移転はがき

Feb 1, 2012

事務所を今の場所に移したのは昨年末ですが、寒中見舞いを兼ねて移転通知はがきを作りました。
　
入稿前日に東京で大雪が降っていたので冬っぽくしようと思い、
表面は紙の繊維がちらちら見える紙で、裏面は手触りのあるふっくらした紙にして、両面を合紙しました。
　
形状については、引っ越し案内なので家っぽい感じがちょっとでも感じられるといいかなあと。
表面に宛名シールを貼るとちょうど家の窓っぽくなるし、などなど…。
　
しかし「寒中見舞い」って英語に訳すと「Mid-winter Greetings」なんですね。
もろ直訳なんですね。